symbol-substitution test

n. Any test that requires subjects to translate one set of symbols into another, as in the symboldigit test commonly used as a part of IQ tests.