negative transfer

n. The interference in learning appropriate responses created by previous learning of different responses in similar circumstances. Thus, if one has learned to speak with casual familiarity with one's teachers and parents, one will be slower to learn to speak formally, as required in many legal and military situations.