acoustic confusion

n. Any confusion in perception or memory related to similarities in sound, as in hearing or remembering bat when hat has been said. This is contrasted with confusion resulting from inattention or confusion as to the meaning of something.