第一节 波士顿命名测验
波士顿命名测验(BNT)用于测验儿童、成人和老年人的命名和语言障碍,是目前应用最广泛的视觉命名测验之一。该测验由物体的黑白图片组成,受试者的任务是对图片进行命名。
一、概述
1978年,Kaplan等编制的BNT最初版本包括85个物品的黑白图片,让受试者对图片中物体的名称进行命名,用于测验视觉命名能力。1983年Kaplan等[1]将图片精简为60张(BNT-60),包括高频(常用/常见物品,如床、房屋等)和低频物体(不常用/不常见物体,如冰屋、套索等),条目由易到难排列,称为长版BNT,是目前通用的版本。
但是,命名能力严重损害的患者完成完整的BNT-60较为困难,且该版本耗时较长,这限制了该版本在临床和科研中的应用。为此以BNT-60为基础,后期研究者发展了多个简短版本。1989年,Williams等[2]构建了2个30项的BNT简短版本(BNT-30),其中2个版本是把60项按照奇偶数平分,各30项,称为偶数版本(even30)和奇数版本(odd30),他们发现偶数和奇数的对半信度较好,且这两个版本与BNT-60之间的相关性较高,可以很容易推断出BNT总分。另一个简短版本由对阿尔茨海默病(AD)患者和认知正常受试者最具辨别力的30个项目组成。
同时,多个15项版本的BNT(BNT-15)先后被开发。1989年阿尔茨海默病联合登记协作组织[3](consortium to establish aregistry for Alzheimer's disease,CERAD)从原版BNT-60中抽出15个条目,并将这些条目划分为3组(每组包括5个条目),分别代表3个词频类别:高频(常见,容易命名)、中频和低频(少见,很难命名)。这个版本被用于多个老年和AD纵向研究。例如,肯塔基大学阿尔茨海默病中心(university of KentuckyAlzheimer's disease center)纵向队列研究、修女研究(nun study)和宗教秩序研究(religious orders study)等。1992年 Mack等[4]将 60个项目根据顺序分成 4组,构建了 4个等值的15项版本(Mack15.1-15.4)。在每个版本中,对照组的表现明显好于AD组,并且每一个版本的分数可以外推到BNT-60分数。除了上述简版,其他学者还构建了其他多种简版[5]。
目前,该测验已经被众多国家修订和采用,包括中国、韩国、法国、葡萄牙、西班牙、澳大利亚、瑞典、巴西、土耳其等,形成众多不同国家修订版。但是研究发现,在北美以外的国家或区域使用BNT时,词频和原版有很大差异。比如原版中的“椒盐卷饼”和“海狸”之类的物品在澳大利亚英语中使用频率明显小于北美;许多西方较为常见的物体(例如冰屋和竖琴)对中国老人来说较为陌生,而原版中被认为是难度最大的算盘却为许多中国老人所熟知。因此,在由英语原版修订为其他语言版本时,以及在北美国家以外的英语国家中使用时,很多版本结合当地的文化和习惯,对原版中的图片进行了部分替换。比如,土耳其版BNT-60替换掉原版中与土耳其文化无关的物体(例如冰屋)以及有多种名称的物体(如床在土耳其语中有多种名称),最终只保留了31个原版中的物体图片,加入了29个新物体图片[6]。韩国版BNT-60只有10个条目与原版BNT相同[7]。
1987年上海开展老年痴呆流行病学研究时,引进和编译多个神经心理测验,其中包括BNT。为了适应国内的情况,研究团队从原图中选用30个图片,包括树、屋、剪刀、花、牙刷、扫帚等常见物体,以及非常见物体包括海马、独木舟、犀牛、狮身人面像等,发现痴呆患者命名能力明显差于非痴呆患者[8]。2004年香港Cheung等[9]在此基础上进行调整,仍为30个图片,使用图片均选自原版,但替换一些图片,比如去掉狮身人面像,增加金字塔,并对操作程序做如下修订:将语音提示分为两种情况,如果物体名称为单个字,用该字声母作为语音提示,如树(tree),原版语音提示为“t”,香港版本语音提示为“sh”;如果物体名称为两个字或以上,则以第一个字的发音为提示,例如算盘,提示“suan”。大陆郭起浩等[10]引入香港30项中文版,并对语音线索提示进一步修改,不再进行语音提示,改为选择命名。
二、评分方法
英语版本BNT每个图形的测验内容包括自发命名、语义线索提示命名和语音线索提示命名3部分。比如向受试者出示金字塔的线条图,让受试者进行命名(自发命名),如果受试者在20秒内回答正确,则向受试者出示下一幅图片;如果20秒内受试者不能回答或回答错误,则提示:“这个物体在埃及”(语义线索提示命名)。如果受试者在语义线索提示后20秒内仍不能命名或命名错误,则提示:“这个物体的名字是以p开头的单词”(语音线索提示命名)。正常成人进行BNT测验时,从第30项(口琴)开始,如果受试者接下来的8个图片出现命名错误,则返回到第30项,反向进行测验,直到连续8项正确再返回错误处,继续向后进行测验;如果持续6个条目命名错误,则停止测验。很多研究对语言障碍患者都从第1项开始进行全部测验。评分包括2部分:①命名总分,包括自发命名正确数和语义线索提示命名正确数之和;②错误类型,对错误反应进行分类统计。BNT-15、BNT-30和BNT-60的命名总分得分范围分别为0~15分、0~30分和0~60分,得分越高提示命名能力越好。
中文版BNT共30项,从第一项开始,逐一向受试者出示图像,让受试者进行命名。自发命名和语义线索提示命名与英文版相同,第3步和英文版不同,语音线索提示改为选择命名。如果一个图片受试者自发命名和语义线索提示命名均错误,则进行选择命名;每个图片有3个选项:正确名称、同类物体名称、形状相似物体名称,例如“锯子”的3个选项分别是“机关枪、锯子、刀”,要求受试者选择一个答案(选择命名)。分析指标包括4个:①自发命名正确数;②提示命名正确百分比,即不能自发命名的图形经过语义提示后,正确命名所占的比例;③选择命名正确百分比,即提示命名错误的图形中,选择命名正确所占的比例;④选择命名回答的错误类型。总分是自发命名正确数和提示命名正确数之和,得分范围为0~30分,分数越高提示命名能力越好[9,10]。错误类型包括:①无反应(受试者回答“不知道”或没有反应);②视觉错误(回答的名称视觉上与正确名称相似,但属于不同语义范畴,例如用“山”代表“金字塔”);③语义等位错误(回答的名称视觉上或类别上与正确名称属于同一类物体,前者例如“海马”回答为“壁虎”,后者例如“扫帚”回答为“刷子”);④语义上位错误(受试者使用一类物体的名称代替具体物体的名称,例如“海马”回答为“动物”);⑤语义赘述(受试者回答图片中物体的功能、动作或物理属性,而不说名称,如“仙人掌”回答为“沙漠中的”,“算盘”回答为“计算用的”);⑥音位/语音错误(目标名称的发音错误或变形);⑦其他错误,包括持续性错误(使用该图片之前5个图片之一的名称来命名当前测试的图片)和无关性错误(与图片无关的东西,例如“量角器”命名为“温度计”)[11]。
三、操作要求
测验由经过一致性培训的专业人员进行。测验形式为面对面,耗时约20分钟,BNT-30约需10分钟。BNT测验图片、测验方法和使用说明发表在1983年Kaplan等撰写的Boston namingtest一书中,该书由 Lea & Febiger出版社出版。
四、信度和效度
(一)信度
BNT有很好的信度。Huff等[12]将原始BNT分为两部分,发现分半信度在健康对照者中为0.81,在AD患者中为0.97。Sawrie等[13]对51例成人难治性癫痫患者间隔8个月后再次进行BNT检查,发现重测信度为0.94。Henderson等[14]报道AD患者6个月后的重测信度为0.8。众多简版和长版BNT之间也有很好的相关性,除了阿尔茨海默病联合登记协作组织(CERAD)的BNT-15,各种简版和BNT-60之间的相关系数为0.82~0.97[15]。
(二)效度
由于不同疾病及同一疾病不同阶段的命名障碍严重程度不同,且BNT有长短和不同的语言版本,所以BNT效度差异较大。Katsumata Y等[15]研究发现BNT识别轻度认知损害的敏感性不高,但对痴呆识别能力较好,BNT-60区别正常和轻度认知损害的受试者操作特征(ROC)曲线下面积为0.69(0.63~0.75),区别正常和AD的曲线下面积为0.93(0.89~0.96)。不同简版区别正常和轻度认知损害的曲线下面积为0.58(0.53~0.63)~0.70(0.65~0.76),区别正常和 AD 的曲线下面积为 0.85(0.80~0.91)~0.93(0.90~0.96)。
五、临床应用
(一)国外应用
BNT原版及简版广泛应用于美国认知与老化相关研究,同时BNT已被众多国家修订和采用,用于识别各种原因导致的儿童、成人或老年人命名障碍。多数研究表明,BNT得分受到受试者年龄、性别和受教育程度的影响,高龄和低受教育程度者得分低,男性测验结果优于女性。不同国家根据自己的受教育程度和人群制定了常模和分界值。
BNT-60发表后,美国学者进行了多个常模和分界值研究。1986年,Van Gorp等[16]制定了BNT-60年龄段常模,共纳入78名来自美国加利福尼亚州某个退休社区的受试者,言语智商平均123(84~150),受教育年限平均14.6年。受试者被分为5个年龄组(59~64岁、65~69岁、70~74岁、75~79岁和 80岁以上)。5个年龄组 BNT-60平均值(标准差)分别为 56.75(3.05)、55.60(4.29)、54.46(5.17)、51.69(6.20)和51.56(7.00);以低于平均值2个标准差为分界值,得到各年龄段的分界值分别为51、47.12、44.12、39.29和37.56。然而,由于所选人群言语智商高,此常模被认为不适用于一般老年人。1996年Welch LW等[17]进行另一项常模研究:选择美国田纳西州中部176名60~93岁正常老年人,样本人群的年龄、性别、受教育程度、职业、种族与田纳西州中部地区人口特征一致,以低于均值1个标准差为分界值,60~64岁、65~69岁年龄段分界值均为45,70~74岁分界值为42,75~79岁和80岁以上年龄段分界值均为35,同时还提供年龄-受教育程度分层以及年龄-性别分层的常模数据。
由于文化和习惯差异,很多北美以外其他版本对原版图片进行部分替换,同时制定修订版常模。韩国版BNT-60中只有10个图片与原版相同,并且这10个图片的词频顺序也与原版不同。对600名正常受试者测验后发现,韩国版BNT不受性别影响,最终制定4个年龄组(15~44岁、45~54岁、55~74岁和75岁及以上)以及5个受教育程度(0年、1~6年、7~9年、10~12年和13年及以上)常模,取低于常模2个标准差的分数为分界值[7]。
BNT广泛应用于认知和衰老相关研究,一项研究发现BNT-15以9分为分界值,识别临床痴呆评定量表(CDR)为1的患者(患者包括AD、血管性痴呆、帕金森病痴呆等)敏感性和特异性分别为79.2%和70.6%,识别CDR为0.5的患者敏感性和特异性分别为70.6%和60.6%[18]。丹麦修订版BNT识别轻度AD敏感性和特异性分别为83%和86%[19]。BNT还广泛用于探讨左侧颞叶癫痫、海马硬化患者的命名障碍,用于癫痫术前评估以帮助选择手术侧别和部位,以及探讨左颞叶切除对癫痫患者命名的影响[20,21]。
(二)国内应用
1987年上海老年痴呆研究应用最早编译的BNT对不同教育程度的痴呆老人和非痴呆老人进行评测,发现痴呆老人表现明显差于非痴呆老人。在未接受任何教育的受试者中,以12分为分界值,区别痴呆和非痴呆的敏感性和特异性分别为67%和54%;在接受过教育的受试者中,以15分为分界值,区别痴呆和非痴呆的敏感性和特异性分别为80%和 59%[8]。
Cheung RW等[9]采用香港中文版BNT-30检测左脑和右脑损伤患者的命名能力,发现以自发命名24分为分界值,区别脑损伤和正常对照的敏感性和特异性分别为73.1%和75.3%。该研究与英语国家不同,没有发现左脑损伤和右脑损伤者命名障碍存在差异。
国内郭起浩等[10]探讨中文版BNT-30常模以及对遗忘型轻度认知损害与AD患者的区分度。基于100名社区正常老人、38例遗忘型轻度认知损害患者、34例轻度AD和38例中度AD患者的数据,发现正常老人BNT自发命名得分与年龄、性别和受教育程度显著相关。高龄老人自发命名得分较年轻老人低2分左右,男性自发命名优于女性,中学组自发命名得分高于小学组,但中学组和大学组间差异没有统计学意义。以BNT自发命名 ≤ 22分为分界值,识别遗忘型轻度认知损害的敏感性为61%、识别轻度AD的敏感性为79%、识别中度AD的敏感性为95%,特异性均为81%。线索提示命名、选择命名能力在遗忘型轻度认知损害和轻中度AD患者中也呈现进行性损害,但是其损害程度低于自发命名能力。
六、总结
BNT是应用广泛的视觉命名测验,具有良好的信度和效度。它操作简单,耗时仅需10~20分钟,用于痴呆、脑损伤、癫痫等患者命名障碍的筛查。其局限性在于对轻度认知损害患者不太敏感,而且很多项目与语言、文化、职业等密切相关,导致影响因素较多,不利于常模制定和结果比较。
(周爱红 王荫华)
参考文献
[1]Kaplan E, Goodglass H,Weintraub S.Boston Naming Test [M].Lea& Febiger, 1983.
[2]Williams B W, Mack W,Henderson V W.Boston naming test inAlzheimer's disease[J].Neuropsychologia, 1989,27(8): 1073-1079.
[3]Morris J C, Heyman A, Mohs RC, et al.The consortium to establish aregistry for Alzheimer'sdisease(CERAD): Part I.clinical andneuropsychological assessment ofAlzheimer's disease [J].Neurology,1989, 39(9): 1159-1165.
[4]Mack W J, Freed D M, WilliamsB W, et al.Boston naming test: shortenedversions for use in Alzheimer's disease[J].J Gerontol, 1992, 47(3): 154-158.
[5]Graves R E, Bezeau S C,Fogarty J, et al.Boston naming test shortforms: a comparison of previous formswith new item response theory based forms[J].J Clin Exp Neuropsychol, 2004,26(7): 891-902.
[6]Soylu A E, Cangöz B.Adaptationand norm determination study of theboston naming test for healthy turkishelderly [J].Noro Psikiyatr Ars, 2018,55(4): 341-348.
[7]Kim H, Na D L.Normative dataon the Korean version of the bostonnaming Test [J].J Clin ExpNeuropsychol, 1999, 21(1): 127-133.
[8]Salmon D P, Jin H, Zhang MY, et al.Neuropsychological assessment ofChinese elderly in the Shanghai dementiasurvey [J].The ClinicalNeuropsychologist, 1995, 9(2): 159-168.
[9]Cheung R W, Cheung M C,Chan A S.Confrontation naming in Chinesepatients with left, right or bilateral braindamage [J].J Int Neuropsychol Soc,2004, 10(1): 46-53.
[10]郭起浩, 洪震, 史伟雄,等.Boston 命名测验在识别轻度认知损害和阿尔茨海默病中的作用 [J].中国心理卫生杂志,2006, 20(2): 81-84.
[11]Lin C Y, Chen T B, Lin K N, etal.Confrontation naming errors inAlzheimer's disease [J].Dement GeriatrCogn Disord, 2014, 37(1-2): 86-94.
[12]Huff F J, Collins C, Corkin S,et al.Equivalent forms of the boston namingtest [J].J Clin Exp Neuropsychol, 1986,8(5): 556-562.
[13]Sawrie S M, Chelune G J,Naugle R I, et al.Empirical methods forassessing meaningful neuropsychological change following epilepsy surgery [J].JInt Neuropsychol Soc, 1996, 2(6):556-564.
[14]Henderson V W, Mack W,Freed D M, et al.Naming consistency inAlzheimer's disease [J].Brain Lang,1990, 39(4): 530-538.
[15]Katsumata Y, Mathews M,Abner E L, et al.Assessing the discriminantability, reliability, and comparability ofmultiple short forms of the boston naming test in an Alzheimer's disease center cohort[J].Dement Geriatr Cogn Disord, 2015,39(3-4): 215-227.
[16]Van Gorp W G, Satz P, KierschM E, et al.Normative data on the boston naming test for a group of normal olderadults [J].J Clin Exp Neuropsychol,1986, 8(6): 702-705.
[17]Welch L W, Doineau D,,et al.Equivalent forms of the boston namingtest [J].J Clin Exp Neuropsychol, 1986,8(5): 556-562.
[13]Sawrie S M, Chelune G J,Naugle R I, et al.Empirical methods forassessing meaningful neuropsychological change following epilepsy surgery [J].JInt Neuropsychol Soc, 1996, 2(6):556-564.
[14]Henderson V W, Mack W,Freed D M, et al.Naming consistency inAlzheimer's disease [J].Brain Lang,1990, 39(4): 530-538.
[15]Katsumata Y, Mathews M,Abner E L, et al.Assessing the discriminantability, reliability, and comparability ofmultiple short forms of the boston namingtest in an Alzheimer's disease center cohort[J].Dement Geriatr Cogn Disord, 2015,39(3-4): 215-227.
[16]Van Gorp W G, Satz P, KierschM E, et al.Normative data on the boston naming test for a group of normal olderadults [J].J Clin Exp Neuropsychol,1986, 8(6): 702-705.
[17]Welch L W, Doineau D,Johnson S, et al.Educational and gendernormative data for the boston naming testin a group of older adults [J].BrainLang, 1996, 53(2): 260-266.
[18]Radanovic M, Carthery-GoulartM T, Charchat-Fichman H, et al.Analysisof brief language tests in the detection ofcognitive decline and dementia[J].Dement Neuropsychol, 2007,1(1): 37-45.
[19]Jørgensen K, Johannsen P,Vogel A.A danish adaptation of the bostonnaming test: preliminary norms for olderadults and validity in mild Alzheimer'sdisease [J].Clin Neuropsychol, 2017,31(sup1): 72-87.
[20]Hamberger M J.Object namingin epilepsy and epilepsy surgery[J].Epilepsy Behav, 2015,46: 27-33.
[21]Busch R M, Frazier T W,Haggerty K A, et al.Utility of the bostonnaming test in predicting ultimate side ofsurgery in patients with medicallyintractable temporal lobe epilepsy[J].Epilepsia, 2005, 46(11): 1773-1779.