coverbal behavior

n. (CVB) Nonverbal gestures, postures, movements, and expressions that occur during speech and modify the meaning of the speech. These behaviors differ markedly across cultures and subcultures such that the same gesture, expression, or movement can mean exactly the opposite in one culture or subculture of what it means in another culture or subculture.